Apprendre le français en écoutant et dans son contexte
通过听力和语境来学习法语
Nous sommes David et Caihong (Amélie),
fondateurs du site: Super Français.
我们是大卫(David)和彩虹(Amélie),
超级法语(Super Français)的创始人。
Nous sommes tous les deux professeurs de français depuis quelques années.
我们是两位有多年教学经验的法语老师。
Nous aimons beaucoup apprendre les langues,
étudier ainsi que la nature et la randonnée.
我们都是语言学习爱好者,
同时也热爱大自然和热爱徒步。
法语David老师(法国外教)
教师背景:
大家好，我叫大卫，是一名法语教师
拥有巴黎西岱大学（Diderot 7）的中国文学学位。
我热衷于语言学习，可以用中文和英文流利地交流。
主要针对学生:
我从事法语教学多年，
可以帮助你获得不同的A1/C2文凭（DELF/DALF）。
我既教成人，也教儿童、青少年。
我的学生主要是会说中文或者英文的学生。
擅长课程:
我在上课时使用各种地道的教学材料：
文章介绍、音频文件、和漫画。
在整个口语交流过程中，我记下词汇并帮助你纠正错误。
我喜欢通过鼓励学生说法语、让学生变得更自信
从而提升学生的法语口语能力!
我擅长将我的课程个性化，
使之成为独一无二的最适合每个学生水平的课程。
我有很多在线教学的经验。
法语Amélie老师(中国教师)
教师背景:
巴黎西岱大学 Université Paris Cité 语言学博士生
(由原巴黎七大和五大合并) ;
主要研究外语学习者的声学辨音与发音能力;
法国双硕士毕业, 巴黎西岱大学语音学硕士毕业;
法国蒙彼利埃第三大学对外法语教学硕士毕业;
本科法语专业;
留法6年, 法语专八优秀. 四年法语教学经验;
专业涉及法语教学; 教学法; 语音学; 语言学; 外语习得
主要针对学生:
零基础入门课程、A1-C1课程及二外法语和高考法语;
针对每位学生薄弱之处制定个性化学习方案;
擅长DELF-DALF各个级别备考;
TCF/TEF签证考试、TCF加拿大级别考试;
针对备考学生讲会进行口语、听力仿真模拟及写作强化训练.
擅长课程:
系统法语语法教学、 法语发音入门与纠音、
法语口语课程、法语写作课程
Tout comme vous, nous nous intéressons à l'apprentissage des langues. Au début, nous avons suivi les méthodes traditionnelles ... C'est-à-dire de passer beaucoup de temps sur la grammaire et d'apprendre par coeur les vocabulaires. Pourtant, pour être franc, cela s'est avéré être un désastre complet ! Lorsque l'on discute avec gens en français, nous nous retrouvions souvent bloqué au milieu de phrases basiques, nous faisions des erreurs stupides et nous ne comprenions pas les autres locuteurs.
和你们一样，我们对语言学习感兴趣。最开始的时候，我们遵循传统的方法...也就是说花很多时间在语法知识点和背单词上。 但是, 说实话，效果并不理想 ( 甚至可以说是一场灾难) ！当我们和别人用法语交流时, 我们很容易卡在简单句子上，会犯一些愚蠢的错误，甚至听不懂对方的法语。
Cependant, lorsque nous avons changé notre approche, tout s'est amélioré d'un seul coup ; nous avons commencé à apprendre une langue étrangère rapidement, sans effort et efficacement.
然而，当我们改变法语学习方法后，语言学习各方面能力一下子都改善了；我们可以开始快速、毫不费力和高效地学习外语。
Voici ce que nous faisons: Aider les gens à parler français.
这就是我们现在正在做的事: 帮助大家学说法语。
Laissez-nous donc vous montrer les techniques que vous pouvez utiliser pour améliorer votre français !
因此, 让我们向你们提供独特的语言学习技巧来快速提高你的法语水平!
Commencez dès maintenant ! 从现在就开始学习吧!